“권리금”韩汉翻译

额外租金，额外酬金，使用权代价

건물이나 토지를 빌린 사람이 빌려준 사람에게 그 장소가 지니는 특별한 이익에 대한 대가로 주는 돈.

建筑物或土地的承租人向出租人支付的使用场地所具有的特别利益的代价钱。

• 상가 권리금.
• 시설 권리금.
• 영업 권리금.
• 권리금 계약서.
• 권리금이 높다.
• 권리금이 싸다.
• 권리금을 받다.
• 권리금을 주다.
• 이 동네는 새롭게 상권이 형성되면서 상점들의 월세뿐 아니라 권리금까지도 많이 올랐다.
• 그동안 장사가 잘 안 돼서 벌이는 시원치 않았지만 가게를 넘기면서 권리금을 많이 받아서 다행이다.
• 김 씨는 식당을 개업하려고 자리를 알아보던 중에 목이 좋으면서 권리금도 싼 곳이 나와서 계약을 했다.
• 가: 이 일대의 상점들이 그렇게 장사가 잘된다고 하니 나도 한 곳을 임대 받아서 장사를 시작해 보려고.
  나: 터가 좋은 곳이면 권리금도 꽤 비싸겠다.