“과도”韩汉翻译

水果刀

과일을 깎거나 자르는 데 사용하는 칼.

用于削或切水果的刀具。

• 날카로운 과도.
• 뾰족한 과도.
• 과도가 잘 들다.
• 과도를 쓰다.
• 과도로 사과를 깎다.
• 과도가 녹슬어서 과일이 잘 깎이지 않았다.
• 어머니는 과도로 과일을 깎아 쟁반에 담으셨다.
• 가: 어쩌다가 손을 다쳤니?
  나: 오늘 아침에 사과를 깎다가 과도에 손을 베였어.
  

过度

정도가 지나침.

程度过分。

• 과도 경쟁.
• 과도 요구.
• 과도 지출.
• 이번 달은 과도 지출 때문에 돈이 많이 부족하다.
• 선수들은 과도 경쟁으로 경기 중에 많은 부상을 입었다.
• 가: 아직 그 회사와 계약을 하지 못했습니까?
  나: 네. 사실 그 회사의 과도 요구를 도저히 들어줄 수 없어서요.
  

过渡

한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중.

从一个状态转换为新状态的过程。

• 과도 상태.
• 과도 시기.
• 과도 정부.
• 과도 체제.
• 새로운 체제로 바뀌는 중인 혼란스러운 과도 체제하에서는 사회 통제가 어려웠다.
• 그 배우는 아역 배우에서 성인 배우로 거듭나는 과도 시기에 새로운 모습을 보여주려고 노력했다.
• 가: 사람들이 새로 바뀐 제도에 적응하는 일을 어려워 해요.
  나: 네. 아무래도 지금은 과도 시기라 여러 부분이 혼란스러울 겁니다.