“걷다1”韩汉翻译

1.消散

1. 구름이나 안개 등이 흩어져 없어지다.

云或雾等散开后消失。

• 구름이 걷다.
• 먹구름이 걷다.
• 비구름이 걷다.
• 안개가 걷다.
• 연기가 걷다.
• 날이 밝아 오면서 밤사이에 낀 안개가 걷기 시작했다.
• 산에 올라갔는데 구름이 걷지 않아 해가 뜨는 모습을 볼 수가 없었다.
• 가: 집에 웬 연기가 이렇게 자욱해?
  나: 냄비를 태운 연기가 아직 걷는 중이야.
  

2.放晴

2. 비가 그치고 맑게 개다.

雨停后天气转晴。

• 비가 걷다.
• 빗방울이 걷다.
• 소나기가 걷다.
• 장마가 걷다.
• 폭우가 걷다.
• 장마가 걷자 본격적인 휴가 행렬이 시작됐다.
• 처마 밑은 몰아치는 소나기가 걷기를 기다리는 사람들로 북적였다.
• 가: 매일매일 비가 쉬지도 않고 계속 내리네요.
  나: 그래도 다음 주면 장마가 걷는대요.