“-게 만들다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 상태나 상황으로 되게 함을 나타내는 표현.

表示使前面内容所表达的状态或状况发生。

• 박 선수는 처음으로 출전한 국제 경기에서 우승을 해 모두를 놀라게 만들었다.
• 두 사람의 절절한 사랑 이야기는 많은 관객들의 가슴을 아프게 만들었다.
• 아이의 웃는 모습은 항상 날 행복하게 만든다.
• 배우들의 뛰어난 연기가 한순간도 스크린에서 눈을 뗄 수 없게 만들었다.
• 가: 누가 세탁기를 고친 거야?
  나: 민수가 한 시간 동안 고치더니 세탁기가 잘 돌아가게 만들었어.