“관념주의”韩汉翻译

1.观念主义

1. 예술에서 대상을 묘사할 때, 관념적 내용에 치중하여 대상을 이상화하는 경향.

在艺术中，描写对象时重视观念上的内容，把对象理想化的倾向。

• 관념주의 문학.
• 관념주의 미술.
• 관념주의 작가.
• 관념주의 조각.
• 관념주의 화가.
• 관념주의 회화.
• 이 시인은 삶의 허무함, 인생의 짧음 등을 주제로 한 관념주의 성향의 시를 많이 남겼다.
• 이 그림은 자연의 형태를 일련의 수직선과 수평선, 강력한 대각선으로 표현한 관념주의 풍경화이다.

2.唯心主义

2. 정신, 이성, 이념 등을 본질적인 것으로 보고, 이것으로 물질적 현상을 밝히려는 이론.

视精神、理性、理念等为本质物质，并以此来揭示物质的现象的理论。

• 극단적인 관념주의.
• 관념주의 사상.
• 관념주의 이론.
• 관념주의 철학.
• 관념주의 철학자.
• 데카르트 이후의 근대 철학은 근본적으로 관념주의 철학이었다.
• 관념주의에서는 개인에게 절대적이고 보편적인 진리가 내재되어 있다고 본다.