“관대하다”韩汉翻译

款待

친절하고 정성스럽게 대하다.

亲切真诚地对待。

• 고객을 관대하다.
• 손님을 관대하다.
• 스승을 관대하다.
• 어른을 관대하다.
• 친구를 관대하다.
• 회원을 관대하다.
• 나는 오랜만에 뵙는 부모님을 관대하기 위해 음식을 정성껏 준비하였다.
• 우리가 묵은 민박은 맛있는 식사와 깨끗한 잠자리를 제공하는 등 고객을 관대하였다.
• 가: 어서 오십시오. 누추한 저희 집에 들러 주시니 큰 영광입니다.
  나: 천만에요. 이렇게 관대해 주시니 몸 둘 바를 모르겠습니다.
  

慷慨大方，宽宏大量，宽大

마음이 넓고 이해심이 많다.

心胸宽广，善解人意。

• 관대한 사람.
• 관대하게 대하다.
• 관대하게 처리하다.
• 잘못에 관대하다.
• 남에게 관대하다.
• 김 씨는 큰 죄를 짓고도 벌금형이라는 관대한 처벌을 받았다.
• 나는 신이 선인과 악인에게 모두 관대하다고 믿는다.
• 가: 승규야, 이제 그만 유민이를 관대하게 용서해 줘.
  나: 나에 대해 나쁜 소문을 낸 애를 용서하기가 쉽지 않아.