“견물생심”韩汉翻译

见财起意，见利忘义

물건을 실제로 보게 되면 가지고 싶은 욕심이 생김.

实际看到东西时产生想要的欲望。

• 견물생심이 들다.
• 견물생심이 생기다.
• 견물생심에 물건을 훔치다.
• 나는 백화점에 가서 물건을 구경하다 견물생심에 충동구매를 하는 일이 많다.
• 남의 물건을 주운 뒤 견물생심이 생겨 주인에게 돌려주지 않고 가져가는 사람들도 있다.
• 가: 너 휴대 전화 안 바꾼다더니 결국 새로 샀구나.
  나: 응. 견물생심이라고 친구 것을 계속 보고 있으니까 나도 새것을 갖고 싶어지더라.