“견원지간”韩汉翻译

犬猿不和，冤家对头

(비유적으로) 개와 원숭이의 사이처럼 서로 사이가 나쁜 관계.

(喻义)像狗和猴子的关系一样相互间很不友好的关系。

• 견원지간 사이.
• 견원지간이 되다.
• 견원지간으로 지내다.
• 두 나라는 정치적 갈등이 심하여 오랫동안 견원지간이었으나 최근 경제 협력을 계기로 화해 분위기를 조성하고 있다.
• 우리 회사의 영업부와 총무부는 업무로 부딪치는 일이 많아 직원들끼리도 견원지간으로 지낸다.
• 가: 민준이와 승규 사이의 오해가 풀리지 않아 걱정이야.
  나: 그러게 말이야. 이제는 견원지간이 되어서 말도 안하고 원수처럼 지내더라고.