“관용”韩汉翻译

官用

정부나 공공 기관에서 사용함.

由政府和公共机构使用。

• 관용 건물.
• 관용 물품.
• 관용 시설.
• 관용 차량.
• 관용으로 처리하다.
• 시장은 해외 출장을 위해 관용 차량을 타고 공항으로 이동했다.
• 관용 물품을 사적으로 이용해 오던 공무원들이 감사에 적발되었다.
• 대통령이 이용할 관용 항공기를 구입하는 데에 막대한 세금이 들었다.

惯用

오랫동안 습관적으로 자주 써서 그러한 형태로 늘 씀. 또는 그렇게 쓰는 것.

因长久以来习惯性长期使用而一直沿用那种形态；或指那样使用。

• 관용 표현.
• 이 책은 관용 구문이 많이 쓰여서 해석하기가 어려웠다.
• 외국어를 배울 때는 개별 단어뿐 아니라 관용 표현도 익힐 필요가 있다.
• 가: 선생님, 미역국을 먹었다는 관용 표현이 무슨 뜻이에요?
  나: 시험에서 떨어졌다는 뜻이에요.
  

宽容，包容

다른 사람의 잘못을 너그러이 받아들이거나 용서함. 또는 그런 용서.

宽恕或原谅别人的错误；或指那种原谅。

• 관용의 미덕.
• 관용의 자세.
• 관용이 필요하다.
• 관용을 베풀다.
• 관용에 감사하다.
• 아버지는 거짓말한 나에게 관용을 베풀어 용서해 주셨다.
• 선생님은 나에게 원수도 사랑해야 한다며 관용의 미덕을 가르쳐 주셨다.
• 가: 자네를 용서할 테니까 앞으로는 개과천선해서 열심히 살게나.
  나: 저에게 베풀어 주신 관용을 잊지 않고 꼭 보답하겠습니다.