“관용어”韩汉翻译

惯用语

오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.

具有特别意义的、已经约定俗成的常用语。

• 어려운 관용어.
• 관용어 표현.
• 관용어의 의미.
• 관용어를 공부하다.
• 관용어를 외우다.
• 관용어를 이해하다.
• '비행기 태운다’는 말은 남을 지나치게 칭찬한다는 의미의 관용어이다.
• 외국어의 관용어를 곧이곧대로 해석해서는 의미를 제대로 파악할 수 없다.
• 가: 선생님, '발이 넓다'라는 말은 발이 크다는 뜻이에요?
  나: 관용어로 쓸 때는 인맥이 넓고 아는 사람이 많다는 뜻이에요.