“관제”韩汉翻译

官制

국가의 행정 조직에 대한 법규.

国家行政组织的法规。

• 엄격한 관제.
• 관제를 개정하다.
• 관제를 개혁하다.
• 관제를 고치다.
• 관제를 제정하다.
• 헌법 개정에 이어서 관제가 새로 제정될 계획이다.
• 지방 관리들에게 불리하게 적용되었던 관제를 바꾸기로 했다.
• 새로운 왕은 개혁 정책의 하나로서 관리를 다스릴 관제를 개편하였다.

管制

기관이나 국가 등이 어떤 일을 관리하여 통제함.

机关或国家等管理或统制某事。

• 교통 관제.
• 중앙 관제.
• 관제 시설.
• 관제 시스템.
• 관제를 하다.
• 저희 항공기는 관제탑의 관제에 따라 이륙이 지연되고 있습니다.
• 정부는 교통 혼잡 지역에서 차량 운행을 제한하는 교통 관제를 시행하기로 했다.
• 가: 왜 이렇게 비행기가 착륙을 못하고 있는 거죠?
  나: 공항에서 관제를 잘못하는 바람에 공항 주변에 항공기가 한꺼번에 몰렸대요.