“결실하다”韩汉翻译

1.结果，结果实

1. 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익다.

谷物或果树上长出果子或长出的果子成熟。

• 과일이 결실하다.
• 나무가 결실하다.
• 열매가 결실하다.
• 풍성히 결실하다.
• 농부들의 일 년간의 땀과 노력이 결실하는 가을이 왔다.
• 작은 씨앗이 열매로 결실하는 것을 보면 자연은 놀랍고 신비하다.
• 태풍에도 무사히 견디고 알차게 결실해 주렁주렁 매달려있는 열매들에게서는 강인함이 느껴졌다.

2.取得成果，取得收获

2. 노력해 온 일이 보람 있는 결과를 내다.

一直努力做的事情获得有价值的结果。

• 노력이 결실하다.
• 땀이 결실하다.
• 성실함이 결실하다.
• 연습이 결실하다.
• 훈련이 결실하다.
• 땀과 노력이 좋은 결과로 결실하는 것을 경험해 본 사람만이 진정한 성공의 보람을 느낄 수 있는 법이다.
• 승규는 타고난 재능과 매일 5시간 이상 연습해 온 노력이 결실해서 이번 콩쿠르에서 최연소 우승자가 되었다.
• 계속되는 위기 속에서도 굴복하지 않고 성실히 일해 준 직원들의 노력이 결실한 것이 바로 이번에 달성한 매출 기록이다.