“껴입다”韩汉翻译

1.加穿，套穿

1. 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다.

叠着穿多件衣服。

• 내복을 껴입다.
• 내의를 껴입다.
• 옷을 껴입다.
• 두껍게 껴입다.
• 무겁게 껴입다.
• 잔뜩 껴입다.
• 동생은 옷을 많이 껴입어 둔하게 움직였다.
• 오늘은 찬바람이 분다니까 춥지 않게 내의를 껴입어야겠다.
• 지수는 요즘 일교차가 크다며 얇은 옷을 여러 벌 껴입고 다닌다.
• 가: 오늘 춥다는데 옷 따뜻하게 입었니?
  나: 네. 내복까지 껴입었어요.
  

2.挤着穿，硬穿

2. 몸에 맞지 않는 옷을 억지로 입다.

勉强穿上不合身的衣服。

• 작은 옷을 껴입다.
• 겨우 껴입다.
• 억지로 껴입다.
• 언니는 맞지도 않는 옷을 억지로 껴입어 숨도 제대로 못 쉬었다.
• 텔레비전에서는 작은 옷을 껴입은 연기자들의 우스꽝스러운 모습이 나오고 있었다.
• 가: 이 옷은 억지로 껴입은 것처럼 보이는데 더 큰 옷을 입어 볼래?
  나: 그래. 아무래도 그게 좋겠다.