“낫다”韩汉翻译

痊愈

병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다.

疾病或伤口等消失而恢复原样。

• 감기가 낫다.
• 다리가 낫다.
• 몸살이 낫다.
• 병이 낫다.
• 상처가 낫다.
• 염증이 낫다.
• 증세가 낫다.
• 팔이 낫다.
• 부러진 다리가 다 나아도 한동안 목발 없이 걷기는 힘들 것이다.
• 워낙 허약한 상태에서 병이 걸려서 그런지 그의 병은 잘 낫지 않았다.
• 어머니의 정성스러운 간호 덕분에 아버지의 병환은 점점 낫고 있었다.
• 가: 몸은 좀 어때? 괜찮아?
  나: 가벼운 감기였는지 금방 나았어.
  

更好，胜过

어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.

相比之下，比别的好。

• 다른 사람보다 낫다.
• 친구보다 낫다.
• 형보다 낫다.
• 더 낫다.
• 제일 낫다.
• 좀 낫다.
• 훨씬 낫다.
• 몸이 아플 때에는 다른 것보다 잘 먹고 쉬는 것이 제일 낫다.
• 백화점의 물건이 시장의 물건보다 언제나 더 나은 건 아니다.
• 사람은 누가 더 낫고 누가 더 못한 게 아니라 단지 다를 뿐이다.
• 더운 여름에는 사람 많은 곳으로 피서를 가는 것보다 집에서 조용히 쉬는 것이 훨씬 낫다.
• 가: 승규하고 민준이 중에 누가 컴퓨터를 더 잘하니?
  나: 승규가 훨씬 나아요.