“낭만”韩汉翻译

1.浪漫

1. 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.

不受现实的束缚，感性化、理想化地对待事物的心理状态；或指那种气氛。

• 젊은 시절의 낭만.
• 지난날의 낭만.
• 낭만의 계절.
• 낭만의 도시.
• 낭만과 사랑.
• 낭만이 가득하다.
• 낭만이 사라지다.
• 낭만이 없다.
• 낭만이 있다.
• 낭만을 꿈꾸다.
• 낭만을 버리다.
• 낭만을 즐기다.
• 파리는 전 세계인에게 낭만과 패션, 문화의 도시로 각인되어 있다.
• 누구나 바쁘게 살다 보면 젊은 시절의 낭만은 잊기 마련이다.
• 노란 은행잎이 떨어진 교정은 가을의 낭만을 느끼기에 부족함이 없었다.
• 아름다운 조명에 불이 밝혀지는 저녁 시간은 호수의 낭만을 감상하기에 그만이다.
• 가: 이렇게 아름다운 풍경을 보면서 밥 타령을 하다니 너는 낭만도 없니?
  나: 낭만이 밥 먹여 주니?
  

2.浪漫

2. 감미롭고 감상적인 분위기.

甜蜜而充满情感的氛围。

• 낭만이 가득한 목소리.
• 구름 위를 걷는 듯한 낭만.