“결정체”韩汉翻译

1.结晶体，晶体

1. 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.

原子、离子、分子等有规则地排列而形成的具有一定形状的块状物。

• 눈의 결정체.
• 물의 결정체.
• 얼음의 결정체.
• 결정체가 생기다.
• 결정체를 얻다.
• 결정체를 형성하다.
• 지수는 모양과 크기가 다양한 눈의 결정체를 현미경으로 관찰하였다.
• 우리는 여러 광물들이 어떤 결정체 구조를 가지고 있는지 공부하였다.
• 가: 이곳에서 소금을 생산하는군요.
  나: 네, 바닷물을 증발시켜 소금 결정체를 얻고 있습니다.
  

2.结晶

2. (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과.

(喻义)长时间努力之后获得的好结果。

• 노력의 결정체.
• 예술의 결정체.
• 정성의 결정체.
• 첨단 기술의 결정체.
• 피와 땀의 결정체.
• 새로 개발한 제품은 우리 회사의 모든 기술력을 집대성한 결정체이다.
• 그 조각가는 자신의 노력의 결정체인 작품들을 선보이는 전시회를 열었다.
• 가: 이 자료는 오랜 시간에 걸친 제 연구의 결정체입니다.
  나: 정말 훌륭한 연구 성과를 내셨군요.