“기습하다”韩汉翻译

1.奇袭，突袭，偷袭

1. 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격하다.

在敌人没有料到的时候突然攻击。

• 성을 기습하다.
• 아군을 기습하다.
• 적을 기습하다.
• 적진을 기습하다.
• 기습하여 점령하다.
• 적군은 선전 포고도 없이 우리를 기습했다.
• 그 장군은 적의 진지를 기습하여 군인들을 포로로 잡아 왔다.
• 가: 우리 군의 특수 부대가 이곳에서 적진을 기습할 것입니다.
  나: 좋습니다. 적들은 아마 우리가 이때 공격할 것이라고는 상상도 못할 겁니다.
  

2.突袭

2. 뜻밖에 갑자기 오다.

出乎预料地突然前来。

• 기습하여 수색하다.
• 기습하여 조사하다.
• 사무실을 기습하다.
• 회사를 기습하다.
• 불시에 기습하다.
• 친구들이 한밤중에 우리 집을 기습해서 잠도 자지 못하고 밤새 놀았다.
• 경찰은 비리 혐의가 있는 회사의 사무실을 불시에 기습해 조사를 했다.
• 가: 이 사무실이 바로 불법 거래를 한 혐의가 짙은 곳입니다.
  나: 증거를 감추지 못하도록 오늘 밤에 기습하여 수색하도록 합시다.