“기실”韩汉翻译

其实，实际上

실제의 사정.

真实的情况。

• 그 판매원의 말은 그럴듯하게 들렸지만 기실은 모순되어 있었다.
• 우리 형이 인상은 조금 험악해서 무서워 보여도 기실은 무척 순한 사람이다.
• 가: 지수가 이번 일로 상처를 많이 받았나 봐.
  나: 지수가 알고 보면 기실은 마음이 여린 아이야.
  

参考 주로 '기실은'으로 쓴다.

实际上，其实

실제에 있어서.

就真实的情况而言。

• 민준이는 다른 사람을 돕는다고 말해 놓고 기실 그대로 실천하지는 않았다.
• 설득하는 일에는 화려한 말솜씨보다도 기실 상대의 심리를 파악하는 능력이 우선이다.
• 가: 너는 정말 겁이 없고 용감하구나.
  나: 아니야. 기실 나도 얼마나 무서웠는지 몰라.