“그런데2”韩汉翻译

(无对应词汇)

‘그러한데’가 줄어든 말.

“그러한데(这样，然而)”的缩略语。

• 가: 돈이 없어서 그런데 돈 좀 꿔 줄 수 있어?
  나: 응, 물론이지. 얼마나 필요하니?
  
• 가: 배가 고파서 그런데요, 먹을 것 좀 주세요.
  나: 그래요. 반찬은 많이 없지만 곧 상을 차려 드릴게요.
  
• 가: 머리가 아파서 그런데 혹시 두통약 있어요?
  나: 많이 아파요? 진통제 있는데 이거라도 괜찮을까요?