“그럼3”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. '그리하면'이 줄어든 말.

“그리하면(那样做的话)”的缩略语。

• 횡단보도에서 빨리 건너지 않고 그럼 안 된다.
• 가: 엄마, 물을 이만큼 부으면 돼요?
  나: 그럼 밥이 너무 질게 되니까 조금만 부어라.
  
• 가: 아이가 젖도 안 물고 자꾸 칭얼대요.
  나: 그럼 기저귀를 확인해 봐요.
  

2.(无对应词汇)

2. '그러하면'이 줄어든 말.

“그러하면(那样的话)”的缩略语。

• 가: 엄마, 집이 너무 추워요.
  나: 그럼 보일러를 틀어라.
  
• 가: 감기가 잘 안 낫네.
  나: 계속 그럼 병원에 가 봐.
  
• 가: 미역국 간을 봤는데 싱거워.
  나: 그럼 소금을 조금 넣어.