“그렇지마는”韩汉翻译

即便是那样，但是

앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.

表示与前面所说内容相对立的内容，尽管前面所说的是事实。

• 그녀는 친구들이 많았다. 그렇지마는 정작 그녀는 자신의 친구들이 싫었다.
• 그는 모든 일을 열심히 한다. 그렇지마는 하는 일마다 결과가 좋지 않았다.
• 나는 하루 종일 책을 읽었다. 그렇지마는 무슨 내용인지 기억이 나지 않는다.
• 오늘 안으로 이 일을 모두 끝내도록 해. 그렇지마는 너무 무리해서 하지는 말게.
• 나는 그의 의견에 찬성했다. 그렇지마는 그것이 내가 그의 말에 전적으로 동의한다는 뜻은 아니었다.