“기왕에”韩汉翻译

既然

이미 그렇게 된 바에.

事已至此。

• 기왕에 참가하기로 했으니 열심히 해 보기로 했다.
• 기왕에 시작한 일이니 끝까지 마무리하기로 했다.
• 기왕에 날짜를 착각해서 박물관까지 온 김에 천천히 관람하고 가기로 했다.
• 준결승 진출이 확정되자 우리 팀은 기왕에 이렇게 된 거 우승까지 노려 보자고 마음먹었다.
• 가: 어떡하지. 지수랑 두 시까지 만나기로 했는데.
  나: 기왕에 늦은 거 천천히 걸어가자. 계속 뛰었더니 힘들다.