“경제권”韩汉翻译

经济圈

국제적, 국내적으로 여러 가지 경제 활동이 서로 밀접하게 연결되어 있는 일정한 범위 안의 지역.

在国际或国内范围里，各种经济活动相互紧密相连的一定区域。

• 거대 경제권.
• 광역 경제권.
• 단일 경제권.
• 동북아 경제권.
• 같은 경제권.
• 경제권의 확대.
• 경제권을 형성하다.
• 한반도를 포함한 동아시아 지역은 21세기의 세계적인 경제권으로 주목받고 있다.
• 정부는 전국을 광역 경제권으로 분할하여 지역별로 특성화된 산업을 추진할 계획이라고 한다.

经济权

생산, 소비 등과 관련된 활동을 할 수 있는 권리.

能够进行和生产、消费等有关的活动的权利。

• 경제권이 넘어가다.
• 경제권이 없다.
• 경제권을 뺏다.
• 경제권을 잃다.
• 경제권을 쥐다.
• 경제권을 행사하다.
• 경제권을 확보하다.
• 신용 불량자로 한 번 등록되면 경제권이 상당히 제한된다.
• 지배층은 경제권을 장악함으로써 강력한 권력을 손에 넣었다.
• 우리 집의 경제권은 어머니에게 있어서 아버지도 용돈을 타서 쓰신다.