“교우”韩汉翻译

交友

친구를 사귐. 또는 사귀는 친구.

交朋友；或指交的朋友。

• 교우 관계.
• 교우 관계가 넓다.
• 교우 관계가 좋다.
• 교우 관계가 형성되다.
• 교우를 맺다.
• 교우를 하다.
• 성격이 외향적인 형은 친구들과의 교우 관계가 좋다.
• 나와 민준이는 중학생 때 만나서 지금까지 교우 관계를 이어 오고 있다.
• 가: 저는 어제 그 친구랑 크게 다퉈서 다시는 보고 싶지 않아요.
  나: 아무리 그래도 오랜 친구와 교우 관계를 끊지는 마.
  

1.校友

1. 같은 학교를 다니는 친구.

读同所学校的朋友。

• 교우 관계.
• 교우가 많다.
• 교우를 사귀다.
• 교우와 잘 지내다.
• 교우와 친하다.
• 어머니는 항상 학교의 교우들과 친하게 지내라고 말씀하셨다.
• 새 학기가 시작되어 새로운 교우들을 만난다고 생각하니 마음이 설렌다.
• 가: 고등학교를 졸업하는 기분이 어떠니?
  나: 그동안 정든 교우들과 헤어진다고 생각하니 섭섭해요.
  

2.校友

2. 같은 학교의 직원과 재학생과 졸업생.

同所学校的职员、在校生及毕业生。

• 교우 모임.
• 교우 소식.
• 교우가 돕다.
• 교우가 모이다.
• 교우에게 연락하다.
• 학교에서 열린 선배의 결혼식에 많은 교우들이 참석했다.
• 우리 학교는 교우들이 성금을 걷어 장학금을 마련하고 있다.
• 가: 너 이번 교우 모임에 나갈 거니?
  나: 응. 오랜만에 동창들 얼굴이나 보고 올 생각이야.
  

教友

같은 종교를 믿는 사람.

信仰同种宗教的人。

• 독실한 교우.
• 교우 소식.
• 교우가 많다.
• 교우와 교제하다.
• 교우와 다니다.
• 나는 같은 교회에 다니는 교우들과 성경 공부를 하기로 했다.
• 우리 교회는 예배가 끝나면 교우들과 함께 기도하는 시간을 갖는다.
• 가: 두 분은 어떻게 아는 사이입니까?
  나: 같은 성당에 다니는 교우예요.