“드르렁”韩汉翻译

1.呼噜

1. 크고 시끄럽게 울리는 소리.

又大又吵的声音。

• 드르렁 소리.
• 드르렁 소리를 내다.
• 드르렁 열어젖히다.
• 드르렁 울리다.
• 아기는 창문을 드르렁 열어젖히는 소리에 잠에서 깼다.
• 그의 목소리가 얼마나 크던지 강당 전체가 드르렁 울렸다.
• 가: 손님 오셨나보다. 드르렁 가게 문 여는 소리가 들리네.
  나: 제가 나가 볼게요.
  

2.呼噜

2. 매우 시끄럽게 코를 고는 소리.

非常吵的打呼声。

• 드르렁 소리를 내다.
• 드르렁 코를 골다.
• 수업 시간에 교실 뒤쪽에서 드르렁 코 고는 소리가 들렸다.
• 승규는 누운 지 채 오 분도 안 되어 드르렁 코를 골기 시작했다.
• 가: 오늘 많이 피곤해 보여요.
  나: 어제 남편이 코를 드르렁 고는 바람에 잠을 한숨도 못 잤거든요.