“내리누르다”韩汉翻译

1.压下去，摁下去

1. 위에서 아래로 힘껏 누르다.

从上往下用力按。

• 몸을 내리누르다.
• 쓰레기 더미를 내리누르다.
• 강하게 내리누르다.
• 꾹 내리누르다.
• 힘껏 내리누르다.
• 샌드위치를 무거운 물건으로 잠깐 내리눌러 두면 먹기 좋은 모양이 된다.
• 민준이는 발로 봉투 속의 쓰레기를 내리눌러 쓰레기의 부피를 줄였다.
• 가: 꽁꽁 얼어서 떡이 잘 안 썰리네.
  나: 힘을 더 줘서 칼을 꾹 내리눌러 봐.
  

2.压抑，压制

2. 무거운 분위기나 감정 등이 심한 압박감을 주다.

沉重的气氛或情感等给人一种严重的压迫感。

• 걱정이 내리누르다.
• 근심이 내리누르다.
• 피로가 내리누르다.
• 가슴을 내리누르다.
• 마음을 내리누르다.
• 무겁게 내리누르다.
• 피로가 온몸을 내리누르고 있어서 손끝을 까딱할 힘도 없었다.
• 미래에 대한 막연한 걱정이 마음을 내리눌러 머리가 깨질 것 같이 아팠다.
• 가: 처자식을 먹여 살려야 한다는 부담감이 항상 가슴을 내리눌러서 요즘 너무 답답해.
  나: 힘내.