“내버리다”韩汉翻译

1.扔掉，扔弃

1. 아주 버리다.

永远地丢弃。

• 물건을 내버리다.
• 쓰레기를 내버리다.
• 길에 내버리다.
• 휴지통에 내버리다.
• 아무 데나 내버리다.
• 나는 냉장고 안에 있던 상한 음식들을 모두 내버렸다.
• 영수는 새집으로 이사 오면서 안 입는 옷을 다 내버렸다.
• 가: 귀찮은데 쓰레기를 여기에 내버리면 안 될까?
  나: 안 돼. 휴지통이 없으면 일단 봉투에 담아서 가지고 가자.
  

2.不管不顾，不顾

2. 관심을 두거나 신경을 쓰지 않다.

漠不关心，毫不在意。

• 내버려 두다.
• 가방을 내버리다.
• 눈물을 내버리다.
• 목숨을 내버리다.
• 아기를 내버리다.
• 동생을 내버려 두면 하루 종일 오락만 한다.
• 몇 주 동안 물도 안 주고 내버려 두었는데 선인장이 아직 살아 있다.
• 가: 지수가 요 며칠 놀기만 하는 거 아니야?
  나: 시험이 끝난 지 얼마 안 됐으니까 그냥 내버려 두세요.