“문헌”韩汉翻译

1.文献

1. 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.

在了解古制或文物方面，能成为证据的资料或纪录。

• 문헌 기록.
• 문헌 자료.
• 문헌이 존재하다.
• 문헌을 분석하다.
• 문헌을 살펴보다.
• 문헌을 조사하다.
• 문헌에 수록되다.
• 조선 시대의 문헌 자료를 통해 우리는 그 시대의 문화와 생활상을 알 수 있다.
• 이번에 발굴된 유물은 그 어떤 문헌 기록에도 등장하지 않아 가치가 높은 것이었다.
• 가: 전통적인 제조법으로 술을 담그신다고 들었습니다.
  나: 네, 저희는 조선 시대 문헌 속에 나오는 대로 술을 담그고 있어요.
  

2.文献

2. 연구의 자료가 되는 책이나 문서.

成为研究资料的书籍或文卷。

• 참고 문헌.
• 문헌을 모으다.
• 문헌을 인용하다.
• 문헌을 참고하다.
• 문헌을 찾다.
• 나는 논문을 쓸 때 많은 문헌들을 참고했다.
• 김 교수는 학생들에게 항상 다양한 문헌들을 검토할 것을 권했다.
• 가: 이번 보고서를 쓸 때 어떤 책들과 논문을 참고해서 쓴 거야?
  나: 보고서 제일 뒤에 참고 문헌 목록이 있으니까 그 목록을 봐.