“마님”韩汉翻译

1.太太

1. (높이는 말로) 신분이나 지위가 높은 집안의 부인.

(敬语)对身份或地位显赫家庭的夫人的称谓。

• 안방 마님.
• 양가 댁 마님.
• 양반 댁 마님.
• 주인 마님.
• 이 댁 마님께서 계집종을 한 명 데려오라고 하셔서 데리고 왔습니다.
• 우리 동네 최 참판 댁 마님은 어려운 사람을 보면 그냥 지나치지를 못하신다.

2.大人，老爷

2. (높이는 말로) 종이 모시는 주인.

(敬语)仆人对所服侍的主人的称谓。

• 대감마님.
• 영감마님.
• 안방마님
• 주인마님.