“대외적”韩汉翻译

对外的，涉外的，国际的

외부 또는 외국을 상대로 하는 것.

以外部或外国为对象的。

• 대외적인 명분.
• 대외적인 문제.
• 대외적인 불안.
• 대외적인 요인.
• 대외적인 위상.
• 대외적인 일.
• 대외적인 측면.
• 대외적인 활동.
• 대외적으로 고립되다.
• 이번 보도로 인해 우리 회사의 대외적인 평판이 나빠질까 걱정된다.
• 주변 국가들과의 관계가 개선되면서 대외적인 수출이 증가하고 있다.
• 한국의 음식을 대외적으로 알리기 위한 정부의 노력이 계속되고 있다.
• 가: 우리나라가 다음 번 올림픽 개최지로 선정되었대요.
  나: 우리나라의 대외적인 위상이 더 높아지겠군요.
  

对外的，涉外的，国际的

외부 또는 외국을 상대로 하는.

以外部或外国为对象的。

• 대외적 갈등.
• 대외적 문제.
• 대외적 사업.
• 대외적 신뢰도.
• 대외적 이미지.
• 대외적 인식.
• 대외적 활동.
• 최근 주변 국가와의 대외적 갈등이 증폭되고 있다.
• 그는 이번 선거에 출마하기로 결정한 후 활발한 대외적 활동을 시작했다.
• 우리 회사는 이번 소송에서 승소함에 따라 대외적 신뢰도를 회복할 수 있게 되었다.
• 가: 경쟁 회사 제품은 우리 회사 제품과 성능이 비슷한데 판매율이 높은 이유가 뭘까?
  나: 회사의 대외적 이미지가 좋아서 그런 것 같아.