“마후라”韩汉翻译

1.围巾

1. 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천.

为了抗寒或装饰，围在脖子上的布。

• 긴 마후라.
• 빨간 마후라.
• 마후라가 비싸다.
• 마후라를 두르다.
• 마후라를 사다.
• 파일럿은 비행을 나갈 때 빨간 마후라를 두른다.
• 어머니는 겨울이 되자 나에게 털실로 따뜻한 마후라를 떠 주셨다.
• 가: 민준이의 별명이 왜 노란 마후라야?
  나: 늘 목에 노란색의 마후라를 두르고 다니거든.
  

2.消声器

2. 자동차나 오토바이 등에서 배기가스가 나올 때 나는 소리를 줄여 주는 장치.

用于降低汽车、摩托车等的排气音的装置。

• 오토바이 마후라.
• 자동차 마후라.
• 차량용 마후라.
• 마후라가 고장 나다.
• 마후라가 부서지다.
• 마후라를 장착하다.
• 차량용 마후라는 단계적으로 압력과 온도를 낮추며 소음을 줄이게 된다.
• 그 오토바이는 마후라를 달지 않아서 도로를 달릴 때마다 굉장히 시끄러운 소음이 들렸다.
• 가: 자동차에서 계속 시끄러운 소리가 나는데 왜 그런 건가요?
  나: 마후라가 오래되어서 그래요. 새것으로 바꿔 주면 괜찮을 겁니다.