“몰아넣다”韩汉翻译

1.赶进

1. 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다.

强制性地往里赶。

• 범죄자를 몰아넣다.
• 방안으로 몰아넣다.
• 우리에 몰아넣다.
• 감방에 몰아넣다.
• 무작정 몰아넣다.
• 할아버지는 염소들을 외양간 안으로 몰아넣었다.
• 교도관은 소란을 일으킨 죄수들을 수용실로 몰아넣었다.
• 가: 할아버지, 양들이 풀을 다 먹었어요.
  나: 그럼 이제 우리 안에 몰아넣거라.
  

2.推入，陷入

2. 좋지 않은 상황이나 상태에 빠지게 하다.

落入不好的状况或状态。

• 긴장으로 몰아넣다.
• 두려움으로 몰아넣다.
• 혼란으로 몰아넣다.
• 위기에 몰아넣다.
• 파탄에 몰아넣다.
• 상대국의 도발은 우리를 긴장 상태에 몰아넣고 있다.
• 거듭되는 불합격 소식은 나를 절망 속으로 몰아넣었다.
• 가: 할머니, 그때 전쟁이 났다는 얘기를 듣고 정말 무서우셨겠어요.
  나: 그렇지, 전쟁이 났다는 소식은 온 마을을 불안과 공포에 몰아넣었다오.