“몽달귀신”韩汉翻译

童子鬼

총각이 죽어서 된 귀신.

处男死后变成的鬼。

• 몽달귀신 이야기.
• 몽달귀신이 나타나다.
• 몽달귀신이 되다.
• 몽달귀신을 만나다.
• 몽달귀신을 보다.
• 몽달귀신을 쫓아내다.
• 할머니는 우리들에게 몽달귀신과 처녀귀신 이야기를 하며 겁을 주셨다.
• 결혼을 못 하고 죽은 김 씨가 몽달귀신이 되어 밤마다 나타난다는 소문이 있다.
• 무당은 몽달귀신이 나타나지 않도록 하려면 영혼끼리 결혼식이라도 올려 한을 풀어 줘야 한다고 했다.
• 가: 너 결혼 안 하고 평생 노총각으로 살래?
  나: 걱정 마세요. 몽달귀신이 되기 싫어서라도 올해에는 꼭 결혼할게요.