“넘어뜨리다”韩汉翻译

1.推倒

1. 바로 선 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.

把站得很直的人或事物弄倒。

• 나무를 넘어뜨리다.
• 사람을 넘어뜨리다.
• 의자를 넘어뜨리다.
• 바닥에 넘어뜨리다.
• 걸어 넘어뜨리다.
• 밀어서 넘어뜨리다.
• 거센 태풍이 나무를 순식간에 넘어뜨렸다.
• 그는 나를 살짝 밀어서 넘어뜨리고 달리기에서 일 등을 차지했다.
• 가: 네가 발을 걸어서 나를 넘어뜨렸잖아!
  나: 내가 일부러 그런 게 아니라 너 혼자 걸려 넘어진 거라니까!
  

2.打倒，击溃

2. 세력이나 지위 등을 무너뜨리다.

把势力或地位等整垮。

• 권력을 넘어뜨리다.
• 세력을 넘어뜨리다.
• 정권을 넘어뜨리다.
• 정부를 넘어뜨리다.
• 그는 반대하는 세력을 넘어뜨리고 왕이 되었다.
• 학생들은 부패한 정권을 넘어뜨리기 위해 힘을 모았다.
• 가: 이제는 우리가 이 썩은 정부를 넘어뜨려야 할 때입니다.
  나: 우리 모두 힘을 합쳐 정부를 무너뜨립시다!