“몽매”韩汉翻译

梦寐

잠을 자면서 꿈을 꿈. 또는 그 꿈.

睡觉时做的梦；或指那梦。

• 몽매에 그리다.
• 몽매에 기다리다.
• 몽매에 나타나다.
• 몽매에도 못 잊다.
• 평양이 고향인 할아버지는 몽매에도 통일이 되기만을 바라셨다.
• 그는 망명을 떠난 지 삼십 년 만에 몽매에 그리던 고국 땅을 밟고서는 눈물을 흘렸다.
• 어머니가 돌아가시기 전 함께 떠난 마지막 여행은 내게 몽매에도 잊지 못할 추억이 되었다.

参考 주로 '몽매에(도)'로 쓴다.

蒙昩，愚昧

세상의 이치를 잘 모르고 어리석음.

不懂世理且愚蠢。

• 지식인의 몽매.
• 몽매를 깨우치다.
• 몽매를 뉘우치다.
• 몽매를 비판하다.
• 몽매를 일깨우다.
• 몽매를 지적하다.
• 몽매에서 벗어나다.
• 그는 글을 모르는 노동자들이 몽매를 깨우칠 수 있도록 야학을 열었다.
• 당시의 농민들은 세상의 물정을 모르고 몽매 속에서 궁핍한 삶을 살아갔다.
• 가: 어떻게 하면 백성들이 몽매에서 벗어날 수 있을까?
  나: 신문을 무료로 나눠 줘서 세상 돌아가는 일을 쉽게 알 수 있도록 하면 어떨까?