“노골적”韩汉翻译

露骨的，赤裸裸的

숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는 것.

毫不遮盖掩饰，露出真实状态。

• 노골적인 말투.
• 노골적인 어투.
• 노골적으로 나타내다.
• 노골적으로 묘사하다.
• 노골적으로 요구하다.
• 그는 경찰에 신고하지는 않겠다며 노골적으로 돈을 요구했다.
• 경쟁 회사는 이제 노골적으로 우리 회사를 견제하고 방해했다.
• 가: 이 제품은 우리 제품이랑 똑같지 않아?
  나: 아주 대놓고 노골적으로 베꼈네.
  

露骨的，赤裸裸的

숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는.

毫不遮盖掩饰、露出真实状态的。

• 노골적 말투.
• 노골적 묘사.
• 노골적 요구.
• 노골적 지지.
• 노골적 차별.
• 노골적 표현.
• 나는 내 단점을 지적하는 선배의 노골적 말투에 상처를 받았다.
• 유민이는 직장 상사가 대놓고 사람을 차별한다며 노골적 차별에 불만을 나타냈다.
• 가: 이 작품은 성에 대한 노골적 묘사가 아주 인상적입니다.
  나: 네. 작가가 참 거침없는 것 같아요.