“등기되다”韩汉翻译

被登记，被注册

땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.

根据法定程序，土地或房子等房地产的权责关系被注册备案于登记簿上。

• 등기된 땅.
• 부동산이 등기되다.
• 토지가 등기되다.
• 개인 명의로 등기되다.
• 아버지 앞으로 등기되다.
• 지금 살고 있는 아파트는 우리 부부 공동 명의로 등기되어 있다.
• 아버지께서는 자식들 앞으로 등기된 땅을 유산으로 남겨 두셨다.
• 내 앞으로 소유권이 등기되어 있는 부동산에 대해서는 재산세를 납부해야 한다.