“등식”韩汉翻译

1.等式

1. 수학에서, 등호를 써서 왼쪽과 오른쪽의 값이 서로 같음을 나타내는 식.

在数学中，使用等号表示左右两边的数值相等的式子。

• 등식의 성질.
• 등식이 성립하다.
• 등식을 증명하다.
• 등식에 의해 정의되다.
• 민준이는 등식의 성질을 이용하여 방정식을 풀었다.
• 양변에 같은 수를 더하거나 곱해도 등식은 성립한다.

2.等式

2. 서로 다른 두 사실이 깊이 관련되어 있어 근본적인 뜻이나 중요함에서 서로 같은 것.

两个互不相同的事实，由于紧密相关而在根本的意思或重要性方面相互一致。

• 등식이 성립하다.
• 등식이 깨지다.
• 등식을 깨다.
• 등식으로 여기다.
• 부지런함은 성공의 등식으로 여겨진다.
• 학생 때 공부를 잘했다고 성공을 한다는 등식은 성립하지 않을 수도 있다.
• 가: 경제가 발전하면 복지도 나아질까?
  나: 글쎄, 경제 발전과 삶의 질 사이에는 등식이 성립하지 않는 것 같아.