“등유”韩汉翻译

1.煤油

1. 등불을 켜거나 난로를 피우는 데 쓰는, 원유를 증류하여 얻는 기름.

点灯火或生炉子时使用的，通过蒸馏原油而得到的燃油。

• 가정용 등유.
• 실내 등유.
• 등유 사용.
• 등유 소비량.
• 등유를 넣다.
• 등유를 얻다.
• 여름철에는 난로를 사용하지 않기 때문에 등유 소비량이 줄어든다.
• 보일러 등유가 자동차용 경유로 불법 사용되고 있는 사실이 적발되었다.
• 가: 디젤 자동차에 등유를 넣어도 되나요?
  나: 아니요. 자동차가 고장 날 수 있으니 절대 넣지 마세요.
  

2.灯油

2. 등잔불을 켜는 데 쓰는 기름.

点油灯时使用的燃油。

• 등유 램프.
• 등유를 붓다.
• 등유를 생산하다.
• 등유로 쓰다.
• 창가 아래에 등유 램프에서 나오는 불빛이 운치 있어 보인다.
• 어머니께서는 꺼져가는 등잔의 불빛을 밝히기 위해 등유를 부으셨다.
• 가: 옛날에는 어떤 기름으로 등잔불을 켰을까?
  나: 참기름, 들기름 같은 식물성 기름이나 고래기름 등을 등유로 써서 등잔에 불을 켰대.