“노정”韩汉翻译

1.路程，行程

1. 목적지까지의 경로나 일정.

到目的地的路径或日程。

• 운영 노정.
• 하루의 노정.
• 노정이 길다.
• 고향으로 가는 동안 하루의 노정이 참 길게 느껴졌다.
• 이번에 새로 출시된 철도의 운영 노정은 주요 도시 다섯 곳을 연결하는 큰 규모이다.
• 가: 철도 기술이 참 많이 좋아진 것 같아요.
  나: 네. 끝에서 끝까지 길이를 재면 노정이 구만 킬로미터 이상이래요.
  

2.旅程，旅途，路程

2. 오랜 시간이 거쳐 지나는 과정.

花费很长时间而经历的过程。

• 삶의 노정.
• 인생의 노정.
• 험난한 노정.
• 노정을 가다.
• 노정을 걷다.
• 노정을 지나다.
• 자수성가한 사업가의 인생 노정은 그리 순탄하지 않았다.
• 노조와 회사 간의 갈등 노정이 생각보다 더 오래 걸릴 것으로 보였다.
• 가: 우리가 이 사업으로 성공하기까지의 과정을 생각하면 아직도 눈물이 납니다.
  나: 저도 그렇습니다. 참 험난한 노정이었지요.