“논공행상”韩汉翻译

论功行赏

어떤 사람의 공적을 평가하여 그에 알맞은 상을 줌.

评价某人的功劳，对其给予适当的奖赏。

• 공평한 논공행상.
• 논공행상의 대상.
• 논공행상이 행해지다.
• 논공행상을 따지다.
• 논공행상을 하다.
• 사장은 임원들의 논공행상을 따져 직위를 재배치하였다.
• 그는 공적을 인사에 반영하는 논공행상 방식의 인사는 옳지 못하다고 비판했다.
• 가: 이제라도 논공행상을 분명히 해야 합니다.
  나: 맞습니다. 잘한 점이 있으면 상을 받고 잘못이 있으면 처벌을 받아야지요.