“면도”韩汉翻译

1.剃须，刮脸，刮毛

1. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎음.

剃刮长在脸或身上的胡须或细毛。

• 면도 크림.
• 면도를 잘하다.
• 면도를 하다.
• 승규는 면도 크림을 쓰지 않고 비누로 거품을 내서 수염을 깎는다.
• 우리 형은 수염이 워낙 빨리 자라서, 아침에 면도를 해도 오후면 턱이 거뭇해진다.
• 가: 면도 좀 자주 해. 지저분해 보이잖아.
  나: 내 맘이야! 수염을 기르든 자르든 네가 왜 간섭을 하니?
  

2.剃须刀，刮脸刀，刮毛刀

2. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 칼.

剃刮长在脸或身上的胡须或细毛时用的刀。

• 이발사의 면도.
• 비누와 면도.
• 면도에 뜯기다.
• 면도에 베이다.
• 면도로 수염을 밀다.
• 이발사는 머리를 자르고 면도로 수염까지 깎아 주었다.
• 지수는 여름을 맞이하여 면도로 다리의 털을 깨끗이 밀었다.
• 가: 뭐에 긁힌 거야? 얼굴이 왜 그래?
  나: 면도에 베인 거야.