“놀이하다”韩汉翻译

1.玩耍，玩

1. 즐겁게 놀다.

欢快地玩儿。

• 함께 놀이하다.
• 네 동생에게 이 장난감을 가지고 놀이하는 법을 알려 주고 같이 놀고 있어라.
• 마을 아이들은 골목에 나와 함께 놀이하다 저녁때가 되면 각자의 집으로 돌아갔다.

2.玩游戏

2. 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는 전통 오락이나 공연을 하다.

节日或特别活动中多个人按照一定的规则进行传统娱乐活动或表演。

• 풍물패가 놀이하다.
• 풍물패가 풍년을 축하하며 온 마을을 돌며 놀이했다.
• 내 아들은 넘쳐 나는 끼를 주체하지 못하고 사물놀이 패가 되어 전국을 누비며 놀이하고 다녔다.

3.玩，做游戏

3. 일정한 규칙이나 방법에 따라 놀다.

按照一定的规则或方法玩乐。

• 놀이하는 법.
• 놀이하는 순서.
• 이 제기는 우리가 어렸을 때 마당에서 차며 놀이하던 것이다..
• 아이가 공기로 놀이하는 법을 배우더니 하루 종일 공기를 가지고 논다.
• 가: 이 카드를 가지고 어떻게 놀이할 수 있다는 거야?
  나: 내가 놀이하는 순서랑 방법을 가르쳐 줄게.