“만만하다”韩汉翻译

好对付，轻松

어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.

对待或处理上没有困难，比较容易。

• 만만한 사람.
• 만만한 상대.
• 만만한 세상.
• 반대가 만만하지 않다.
• 결코 만만하지 않다.
• 상대방이 만만하다.
• 새로운 제도의 도입에 대한 시민들의 반발이 만만하지 않다.
• 대출을 받는다고 하더라도 이자를 생각하면 절대 만만하지 않다.
• 가: 민준은 네가 우습게 볼 사람이 아니야.
  나: 걔가 항상 웃고 다녀서 조금 만만하게 보였나 봐.
  

满满，足够

부족함이 없이 충분하고 넉넉하다.

充足宽裕，没有不足之处。

• 만만한 여유.
• 결의가 만만하다.
• 의지가 만만하다.
• 자신이 만만하다.
• 혈기가 만만하다.
• 초조해하는 나와 달리 상대방은 자신감이 만만한 태도로 시합에 임했다.
• 새로 입사한 사내는 젊고 패기가 만만해 보인다.
• 가: 요즘 같은 경제난에 최 사장은 걱정도 안 되나 봐.
  나: 여유가 만만하게 구는 걸 보니 어디 믿는 구석이 있겠지.