“메신저”韩汉翻译

1.信使，信息员，传递者

1. 물건이나 지시, 명령 등을 전해 주는 사람.

负责传递物件，传达指示或命令的人。

• 두 사람 간의 메신저.
• 사랑의 메신저.
• 평화의 메신저.
• 메신저 역할.
• 메신저를 자청하다.
• 승규와 지수를 위해 민준이는 사랑의 메신저 역할을 자청했다.
• 그 성직자는 평화의 메신저로 세계 곳곳에 평화에 대한 교리를 전달한다.
• 가: 그 선수가 해외에서 활동한 이후로 해외 무대에서 뛰는 선수가 많아진 거 같아.
  나: 응, 우리나라 축구를 알리는 메신저 역할을 하기도 한 거지.
  

2.聊天软件，通讯软件，聊天工具

2. 인터넷을 이용하여 대화를 하거나 테이터를 주고받을 수 있는 프로그램.

可利用网络进行对话或发送和接收数据的软件。

• 메신저를 이용하다.
• 메신저로 대화하다.
• 메신저에 등록하다.
• 메신저에서 삭제하다.
• 메신저에서 차단하다.
• 지수는 여가 시간을 친구와 메신저로 대화를 하며 보낸다.
• 승규는 간단한 업무 전달은 주로 메신저를 이용해서 지시하는 편이다.
• 가: 지수 씨가 민준 씨의 메신저에 등록되어 있나요?
  나: 그럼요. 메신저로 자주 이야기하는데요.