“명가수”韩汉翻译

1.著名歌手

1. 실력이 뛰어나고 유명한 가수.

实力超群，负有盛名的歌手。

• 한국의 명가수.
• 명가수를 배출하다.
• 명가수로 기르다.
• 명가수로 성장하다.
• 한국 최고의 명가수답게 그의 공연장은 그를 보러 온 팬들로 가득 찼다.
• 오디션을 보는 장소 밖에는 명가수가 되고 싶은 가수 지망생들이 줄을 지어 서 있었다.
• 가: 저는 오래전부터 이 가수의 팬이었어요.
  나: 저도요. 이 가수를 보면 이런 명가수는 이전까지 없었다는 생각이 들어요.
  

2.著名歌手

2. (비유적으로) 노래를 잘 부르는 사람.

(喻义)唱歌很好的人。

• 명가수로 꼽히다.
• 명가수로 불리다.
• 명가수로 소문나다.
• 노래를 잘하는 지수는 친구들 사이에서 명가수로 통한다.
• 그 노래 대회는 각 지방에서 명가수로 이름을 날리고 있는 사람들이 모두 참가해서 경쟁이 치열했다.
• 가: 우리 손자 녀석이 노래를 아주 잘 부르지?
  나: 그래. 명가수가 따로 없군.