“떠름하다”韩汉翻译

1.发涩

1. 맛이 조금 떫다.

味道有点涩。

• 떠름한 맛.
• 감이 떠름하다.
• 맛이 떠름하다.
• 홍차는 잘못 우리면 떠름한 맛이 난다.
• 모과는 향은 무척 좋지만 맛은 시고 떠름해서 날로 먹기는 어렵다.
• 가: 이 단감 좀 먹어 봐.
  나: 아직 덜 익어서 떠름할 것 같은데.
  

2.不情愿，不乐意

2. 마음에 썩 내키지 않다.

心里不怎么愿意。

• 떠름한 기색.
• 떠름한 눈길.
• 떠름한 얼굴.
• 떠름한 표정.
• 떠름하게 대답하다.
• 떠름하게 여기다.
• 기분이 떠름하다.
• 마음이 떠름하다.
• 동생은 떠름한 눈치였지만 잠자코 내 말을 따랐다.
• 내가 계속 재촉하자 승규는 떠름하게 알았다고 대답했다.
• 가: 네 친구 표정이 영 떠름하던데 네 부탁을 들어줄까?
  나: 응. 들어준다고 약속했으니 약속은 지킬 거야.