“묵상하다”韩汉翻译

1.沉思，默想，冥想

1. 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다.

闭着眼睛，默默地在心里想。

• 말씀을 묵상하다.
• 지난 일을 묵상하다.
• 깊이 묵상하다.
• 잠시 묵상하다.
• 나는 고요한 풍경을 묵상할 때마다 마음이 평온해졌다.
• 이 화가의 작품들을 묵상하다 보면 화가의 고뇌와 상심을 느낄 수 있다.
• 가: 이렇게 어려운 책을 어떻게 다 이해할 수가 있어?
  나: 어려운 구절을 만나면 그 문장의 의미를 하루 종일 묵상해 보거든.
  

2.默默祈祷

2. 말없이 마음속으로 기도를 드리다.

默默地在心里祷告。

• 신자가 묵상하다.
• 하나님께 묵상하다.
• 경건하게 묵상하다.
• 종일 묵상하다.
• 신도들은 성경 말씀을 배우고 묵상하면서 하루를 보냈다.
• 나는 성모 마리아 상 앞을 지날 때마다 경건한 마음으로 묵상했다.
• 가: 어제 기도 시간에 묵상하다가 하나님의 진리를 조금이나마 이해할 수 있었어.
  나: 잘 되었구나. 그래서 기도가 중요한 거야.