“도입”韩汉翻译

1.引进

1. 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.

引入知识、技术和物资等。

• 개념 도입.
• 기술 도입.
• 신기술 도입.
• 도입이 되다.
• 도입을 주장하다.
• 도입을 하다.
• 이 건설 회사는 빌딩을 건설하는 데 쓰이는 첨단 장비 도입을 점차 늘려가고 있다.
• 국내 기업의 대다수는 명예퇴직 제도를 도입했거나 도입을 검토하고 있다.
• 가: 우리나라 회사가 세계 최고의 선박 제조 기술을 보유하고 있다며?
  나: 응. 그래서 세계 여러 회사들이 우리나라 회사의 기술 도입을 시도하고 있대.
  

2.导入，引言

2. 단원 학습이나 소설 등이 본격적으로 시작하기 전의 첫 단계.

单元学习或小说等在正式开始前的第一阶段。

• 단원의 도입.
• 도입 단계.
• 도입 부분.
• 도입을 공부하다.
• 소설의 도입 부분에서는 이야기의 실마리가 제시된다.
• 대부분의 교과서에서는 단원의 도입 부분에서 그 단원의 핵심 내용들을 짚어 준다.
• 가: 이 단원에서는 한국의 음식 문화에 관해서 배울 겁니다.
  나: 그래서 단원의 도입 부분에 삼계탕, 불고기 등의 그림이 그려져 있군요.