“는감”韩汉翻译

(无对应词汇)

(예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.

(轻卑)终结语尾。表示轻微反驳。

• 그만 좀 마시게. 술하고 원수졌는감?
• 내가 하나에서부터 열까지 다 가르쳐 줘야 하는감?
• 세상에 부모의 은혜도 모르는 자식이 어디 있는감?
• 어릴 때부터 천재 소리 듣던 사람이 어디 가겠는감?
• 가: 이제 그만 일하고 퇴근해요.
  나: 누구는 일이 좋아서 하는감? 할 일이 쌓였으니 그러지.